{"id":115,"date":"2008-01-01T00:00:38","date_gmt":"2007-12-31T23:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/?post_type=jetpack-portfolio&#038;p=115"},"modified":"2020-08-26T11:41:48","modified_gmt":"2020-08-26T09:41:48","slug":"dansons-opera","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/","title":{"rendered":"Dansons? (Chorevoume?) &#8211; Op\u00e9ra"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019histoire d\u2019un couple en pleine s\u00e9paration, o\u00f9 le temps est strucur\u00e9 de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire.<\/p>\n<p>Le texte de <em>Dansons?<\/em> est construit par une s\u00e9rie al\u00e9atoire d\u2019instants dans la vie d\u2019un couple et appel au public de compl\u00e9ter les temps vides et reconstruire sa propre version de l&rsquo;histoire. Utilisant les techniques de montage, les diff\u00e9rents instants deviennent de plus en plus confus et le rythme acc\u00e9l\u00e8re comme si le couple dansait \u00e0 travers leur propre relation.&nbsp;<\/p>\n<p>Op\u00e9ra command\u00e9 par l\u2019Op\u00e9ra National d\u2019Ath\u00e8nes &#8211; sc\u00e8ne exp\u00e9rimentale, en 2008.<\/p>\n<p>Chorevoume? Op\u00e9ra de Yiorgos Vassilandonakis (titre en grec :&nbsp;<em><strong>\u03a7\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5\u2026<\/strong><\/em>)<\/p>\n<p>Livret: Klairie Lionaki<br>Chef d&rsquo;orchestre: Theodore Antoniou<br>Mise en sc\u00e8ne: Eugenia Arsenis<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/klairielionaki.com\\\/fr\\\/portfolio\\\/dansons-opera\\\/\"}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-115 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/tz08e\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e.jpg?resize=150%2C150\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e.jpg?resize=50%2C50 50w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"116\" data-permalink=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/tz08e\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e.jpg?fit=270%2C338\" data-orig-size=\"270,338\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Chorevoume-2008\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e.jpg?fit=240%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e.jpg?fit=270%2C338\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/tz08a\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?resize=150%2C150\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?resize=50%2C50 50w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"117\" data-permalink=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/tz08a\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?fit=420%2C299\" data-orig-size=\"420,299\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tz08a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?fit=300%2C214\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08a.jpg?fit=420%2C299\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/tz08b\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?resize=150%2C150\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?resize=50%2C50 50w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"118\" data-permalink=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/tz08b\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?fit=420%2C288\" data-orig-size=\"420,288\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tz08b\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?fit=300%2C206\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08b.jpg?fit=420%2C288\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/img_2109\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?resize=150%2C150\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?resize=50%2C50 50w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"368\" data-permalink=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/img_2109\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?fit=361%2C400\" data-orig-size=\"361,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2109\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?fit=271%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2109.jpg?fit=361%2C400\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/img_2111\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?resize=150%2C150\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?resize=50%2C50 50w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150 300w, https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150 450w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" data-attachment-id=\"370\" data-permalink=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/img_2111\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?fit=640%2C426\" data-orig-size=\"640,426\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1207656003&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;200&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;3200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.025&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2111\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_2111.jpg?fit=640%2C426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/attachment\/6977243\/'><img width=\"123\" height=\"83\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/6977243.jpg?resize=123%2C83\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" data-attachment-id=\"644\" data-permalink=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/attachment\/6977243\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/6977243.jpg?fit=123%2C83\" data-orig-size=\"123,83\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"6977243\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/6977243.jpg?fit=123%2C83\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/6977243.jpg?fit=123%2C83\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h4>Press<\/h4>\n\n\n\n<ol><li>Journal grec \u00ab\u00a0Ta Nea\u00a0\u00bb, 10 avril 2008 (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tanea.gr\/2008\/04\/10\/lifearts\/culture\/o-erwtas-toy-tsaroy\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.tanea.gr\/2008\/04\/10\/lifearts\/culture\/o-erwtas-toy-tsaroy\/\" target=\"_blank\">article en ligne en grec<\/a>)<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Traduction Google : <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-style-default\"><p><strong>L&rsquo;amour du tsar<\/strong><\/p><p>Trois \u0153uvres sur le th\u00e8me de l&rsquo;amour sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le \u00ab\u00a0Plateau exp\u00e9rimental\u00a0\u00bb (Piraeus 199- entr\u00e9e d&rsquo;Alkminis 68- t\u00e9l. 210-3612.461) de l&rsquo;Op\u00e9ra national, \u00e0 20h00. De la mort qui menace l&rsquo;amour d&rsquo;un couple dans l&rsquo;op\u00e9ra de Gogio, aux instantan\u00e9s photographiques de la relation entre deux personnes dans l&rsquo;\u0153uvre de Vasilantonakis et \u00e0 l&rsquo;amour du tsar pour son meurtrier potentiel dans l&rsquo;op\u00e9ra comique de Kurt Weil. L&rsquo;op\u00e9ra \u00ab\u00a0One Body\u00a0\u00bb, bas\u00e9 sur la nouvelle \u00e9ponyme de Camilo Boito, est pr\u00e9sent\u00e9 dans un texte po\u00e9tique de Charalambos Gogiou et Giannis Filias. George Vasilantonakis pr\u00e9sente l&rsquo;op\u00e9ra en un acte \u00ab\u00a0On danse\u00a0\u00bb (photo), dans un texte po\u00e9tique de Klairie Lionaki. La com\u00e9die en un acte de Kurt Weil \u00ab\u00a0Le tsar est photographi\u00e9\u00a0\u00bb est pr\u00e9sent\u00e9e dans un texte po\u00e9tique de Georg Kaiser. Chef d&rsquo;orchestre par Theodoros Antoniou. Jenny Arseni signe et dirige. Entr\u00e9e gratuite.<\/p><cite><strong><a href=\"https:\/\/www.tanea.gr\/author\/tanea-team\/\">TANEA Team<\/a><\/strong>10 \u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2008 | 07:00<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p>2. Journal Grec \u00ab\u00a0FLASH.GR\u00a0\u00bb en ligne, avril 2008 (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.flash.gr\/culture\/106594\/treis-operes-mia-parastasi-apo-tin-ethniki-lyriki-skini\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.flash.gr\/culture\/106594\/treis-operes-mia-parastasi-apo-tin-ethniki-lyriki-skini\" target=\"_blank\">article en ligne en grec<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Traduction Google d&rsquo;un extrait de l&rsquo;article :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>Les 10, 12, 13 et 15 avril, la sc\u00e8ne exp\u00e9rimentale de l&rsquo;Op\u00e9ra national pr\u00e9sente trois op\u00e9ras solos en une seule repr\u00e9sentation. \u00ab\u00a0A Body\u00a0\u00bb de Charalambos Gogios, \u00ab\u00a0We Dance\u00a0\u00bb de George Vasilantonakis et \u00ab\u00a0The Tsar is Photographed\u00a0\u00bb de Kurt Weil prennent chair et sang, sous la direction de Jenny Arseni. Dirig\u00e9 par Theodoros Antoniou.<\/p><p>[&#8230;]<\/p><p>Yiorgos Vasilandonakis (1969)<br>On Danse\u2026 (2007)<br>Op\u00e9ra en un acte et en cinq images<br>Texte po\u00e9tique de Klairie Lionaki<\/p><p>Synopsis, Traitement musical \/ Comme si nous \u00e9tions derri\u00e8re un objectif cin\u00e9matographique, nous regardons sans continuit\u00e9 sp\u00e9cifique ni coh\u00e9rence temporelle une s\u00e9rie de coupures dans la vie quotidienne d&rsquo;un couple moderne, qui se succ\u00e8dent comme dans un montage. Les personnages, comme les caricatures, jouent dans une s\u00e9rie de sc\u00e8nes assez ordinaires comme si elles \u00e9taient programm\u00e9es, et comme les marionnettes ne peuvent pas changer le flux des choses. Nous voyons leurs mouvements et leurs pens\u00e9es comme une danse continue dans le temps flottant, pour conduire les situations \u00e0 des r\u00e9sultats diam\u00e9tralement oppos\u00e9s sans possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler le r\u00e9sultat. Le c\u00f4t\u00e9 musical de l&rsquo;\u0153uvre profite du manque de lin\u00e9arit\u00e9 du temps et de la structure impersonnelle et \u00abstock\u00bb des personnages, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re, une \u00absc\u00e8ne\u00bb, sans d\u00e9but ni fin dans laquelle les personnages bougent et agissent.<\/p><p>[&#8230;]<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019histoire d\u2019un couple en pleine s\u00e9paration, o\u00f9 le temps est strucur\u00e9 de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire. Le texte de Dansons? est construit par une s\u00e9rie al\u00e9atoire d\u2019instants dans la vie d\u2019un couple et appel au public de compl\u00e9ter les temps vides et reconstruire sa propre version de l&rsquo;histoire. Utilisant les techniques de montage, les diff\u00e9rents instants deviennent&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/#more-115\">Lire la Suite &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":351,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"jetpack-portfolio-type":[25,30],"jetpack-portfolio-tag":[53,14],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":614,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-chorevoume-piece\/","url_meta":{"origin":115,"position":0},"title":"Dansons? (Chorevoume?) \u2013 pi\u00e8ce","date":"1 janvier 2006","format":false,"excerpt":"Pi\u00e8ce en duo, l\u2019histoire \"universelle\" d\u2019un couple... mais le temps est structur\u00e9 de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire. Elle a servi comme livret pour un op\u00e9ra \"Chorevoume\" de\u00a0Yiorgos Vassilandonakis, command\u00e9 par l\u2019Op\u00e9ra National d\u2019Ath\u00e8nes, sc\u00e8ne exp\u00e9rimentale\u00a0en 2008. Puis elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du symposium\u00a0Text in Context\u00a0au Southbank Centre dans le cadre du\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/abstractdance-image-header.png?fit=1024%2C446&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":325,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/shall-we-dance-brand7\/","url_meta":{"origin":115,"position":1},"title":"Shall we dance? \u2013 Brand 7 (2011)","date":"1 juin 2011","format":false,"excerpt":"Dansons\u00a0? (Shall we dance?\/Chorevoume ?) est le troisi\u00e8me volet d'une pi\u00e8ce pour 2 acteurs\u00a0: Trois (Tria).\u00a0Il a fait l\u2019objet d\u2019un livret pour un op\u00e9ra de Yiorgos Vassilandonakis, command\u00e9 par l\u2019Op\u00e9ra National d\u2019Ath\u00e8nes en 2008. Dans une version en anglais, Dansons? A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du symposium Text in context au\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Brand07-2011-coverscan-5x2enavant.png?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":617,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/shall-we-dance-performance-londres\/","url_meta":{"origin":115,"position":2},"title":"Shall we dance? \u2013 performance Londres","date":"8 juillet 2010","format":false,"excerpt":"Performance-installation de Klairie Lionaki et Tom Mays (version \"esquisse). La pi\u00e8ce en duo Dansons ? de Klairie Lionaki rencontre l'installation Acousmeaucorps de Tom Mays. Le texte de Shall we dance? est construit par une s\u00e9rie al\u00e9atoire d\u2019instants dans la vie d\u2019un couple et appel au public de compl\u00e9ter les temps\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Programme-cover-header.jpeg?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":409,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/fest-7-espace-k\/","url_meta":{"origin":115,"position":3},"title":"Fest #7 \u2013\u00a0Espace K","date":"11 mai 2019","format":false,"excerpt":"Production : La Friche - Laiterie, Strasbourg.Direction : Klairie Lionaki.11 mai 2019 La-Friche\u00a0a organis\u00e9 son premier festival jeune public\u00a0fait de papier, de cartons, de rien parfois, d\u2019une maison en pain d\u2019\u00e9pices et de beaucoup d\u2019amour. Les quatre spectacles d\u2019exception sont venus\u00a0de Belgique, d\u2019\u00eele de France et de Strasbourg. S\u2019int\u00e9ressant \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AFFICHE_ESPACEK-entete.jpg?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":358,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/projet-decriture-theatrale-2018\/","url_meta":{"origin":115,"position":4},"title":"Atelier d&rsquo;\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale 2018","date":"14 f\u00e9vrier 2018","format":false,"excerpt":"Pr\u00e9sentation LA-FRICHE vous propose un atelier d'\u00e9criture th\u00e9\u00e2trale sous forme de laboratoire m\u00ealant diverses approches \u2013 exercices d\u2019\u00e9criture, pratiques corporelles, improvisations et \u00e9criture de plateau \u2013 afin de permettre \u00e0 chacun d\u2019explorer l\u2019acte d\u2019\u00e9criture de mani\u00e8re cr\u00e9ative et vivante. En passant du papier \u00e0 la sc\u00e8ne, et de la sc\u00e8ne\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/pencil-1891732-e1511995577544.jpg?fit=1024%2C425&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":258,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/the-list-project\/","url_meta":{"origin":115,"position":5},"title":"The List Project","date":"8 f\u00e9vrier 2013","format":false,"excerpt":"Le texte La liste dans sa production\u00a0The List Project La liste est une pi\u00e8ce en forme de monologue inspir\u00e9e par la crise \u00e9conomique grecque et la question de ce que signifie la \u00ab\u00a0patrie\u00a0\u00bb, elle \u00e9tait command\u00e9e par le Th\u00e9\u00e2tre Nationale d\u2019Ath\u00e8nes pour le festival\u00a0Analogio 2012. En f\u00e9vrier 2013,\u00a0La liste, dans\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_5100-mov-image04enavant.png?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/115"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/115\/revisions\/650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/351"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=115"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}