{"id":325,"date":"2011-06-01T12:00:19","date_gmt":"2011-06-01T10:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/?post_type=jetpack-portfolio&p=325"},"modified":"2020-08-24T18:02:01","modified_gmt":"2020-08-24T16:02:01","slug":"shall-we-dance-brand7","status":"publish","type":"jetpack-portfolio","link":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/shall-we-dance-brand7\/","title":{"rendered":"Shall we dance? \u2013 Brand 7 (2011)"},"content":{"rendered":"

Dansons ? (Shall we dance?\/Chorevoume ?) est le t<\/i>roisi\u00e8me volet d’une pi\u00e8ce pour 2 acteurs : Trois (Tria). Il<\/em> a fait l\u2019objet d\u2019un livret pour un op\u00e9ra de Yiorgos Vassilandonakis, command\u00e9 par l\u2019Op\u00e9ra National d\u2019Ath\u00e8nes en 2008. Dans une version en anglais, Dansons? <\/em>A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du symposium Text in context<\/em> au Royal Festival Hall dans le cadre du Festival Litt\u00e9raire de Londres, et ensuite publi\u00e9e dans le magazine litt\u00e9raire BRAND \u00e0 Londres.( 7, spring\/summer 2011).<\/p>\n

Dansons ? (Chorevoume ?) l\u2019histoire d\u2019un couple en pleine s\u00e9paration, o\u00f9 le temps est strucur\u00e9 de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire.<\/p>\n

<\/div>\n
\"\"<\/a>
Brand7 \u2013 Cover<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/a>
Brand7 \u2013 Shall we dance? (en anglais – extrait )<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dansons ? (Shall we dance?\/Chorevoume ?) est le troisi\u00e8me volet d’une pi\u00e8ce pour 2 acteurs : Trois (Tria). Il a fait l\u2019objet d\u2019un livret pour un op\u00e9ra de Yiorgos Vassilandonakis, command\u00e9 par l\u2019Op\u00e9ra National d\u2019Ath\u00e8nes en 2008. Dans une version en anglais, Dansons? A \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du symposium Text in context au Royal Festival Hall dans le… Lire la Suite →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"jetpack-portfolio-type":[5,8],"jetpack-portfolio-tag":[31,14],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":614,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-chorevoume-piece\/","url_meta":{"origin":325,"position":0},"title":"Dansons? (Chorevoume?) \u2013 pi\u00e8ce","date":"1 janvier 2006","format":false,"excerpt":"Pi\u00e8ce en duo, l\u2019histoire \"universelle\" d\u2019un couple... mais le temps est structur\u00e9 de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire. Elle a servi comme livret pour un op\u00e9ra \"Chorevoume\" de\u00a0Yiorgos Vassilandonakis, command\u00e9 par l\u2019Op\u00e9ra National d\u2019Ath\u00e8nes, sc\u00e8ne exp\u00e9rimentale\u00a0en 2008. Puis elle a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors du symposium\u00a0Text in Context\u00a0au Southbank Centre dans le cadre du\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2006\/01\/abstractdance-image-header.png?fit=1024%2C446&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":617,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/shall-we-dance-performance-londres\/","url_meta":{"origin":325,"position":1},"title":"Shall we dance? \u2013 performance Londres","date":"8 juillet 2010","format":false,"excerpt":"Performance-installation de Klairie Lionaki et Tom Mays (version \"esquisse). La pi\u00e8ce en duo Dansons ? de Klairie Lionaki rencontre l'installation Acousmeaucorps de Tom Mays. Le texte de Shall we dance? est construit par une s\u00e9rie al\u00e9atoire d\u2019instants dans la vie d\u2019un couple et appel au public de compl\u00e9ter les temps\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Programme-cover-header.jpeg?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":115,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/dansons-opera\/","url_meta":{"origin":325,"position":2},"title":"Dansons? (Chorevoume?) – Op\u00e9ra","date":"1 janvier 2008","format":false,"excerpt":"L\u2019histoire d\u2019un couple en pleine s\u00e9paration, o\u00f9 le temps est strucur\u00e9 de fa\u00e7on non-lin\u00e9aire. Le texte de Dansons? est construit par une s\u00e9rie al\u00e9atoire d\u2019instants dans la vie d\u2019un couple et appel au public de compl\u00e9ter les temps vides et reconstruire sa propre version de l'histoire. Utilisant les techniques de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/tz08e-enavant.jpg?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":409,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/fest-7-espace-k\/","url_meta":{"origin":325,"position":3},"title":"Fest #7 \u2013\u00a0Espace K","date":"11 mai 2019","format":false,"excerpt":"Production : La Friche - Laiterie, Strasbourg.Direction : Klairie Lionaki.11 mai 2019 La-Friche\u00a0a organis\u00e9 son premier festival jeune public\u00a0fait de papier, de cartons, de rien parfois, d\u2019une maison en pain d\u2019\u00e9pices et de beaucoup d\u2019amour. Les quatre spectacles d\u2019exception sont venus\u00a0de Belgique, d\u2019\u00eele de France et de Strasbourg. S\u2019int\u00e9ressant \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/AFFICHE_ESPACEK-entete.jpg?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":239,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/lieu-non-lieu-2\/","url_meta":{"origin":325,"position":4},"title":"Lieu Non-Lieu","date":"16 juin 2012","format":false,"excerpt":"Lieu \/ non-lieu\u00a0: une installation interactive, th\u00e9\u00e2trale et sonore, pour espace public. Klairie Lionaki est l\u2019auteur d\u2019un nouveau texte\u00a0la liste\u00a0qui est \u00ab\u00a0mis en sc\u00e8ne\u00a0\u00bb dans un lieu public ext\u00e9rieur. Dans cet espace\u00a0sensible,\u00a0les mouvements du public sont capt\u00e9s par cam\u00e9ra et servent \u00e0 d\u00e9clencher et \u00e0 d\u00e9couvrir la voix \u00ab\u00a0sans corps\u00a0\u00bb\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_5447-crop-enavant.jpeg?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":258,"url":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/portfolio\/the-list-project\/","url_meta":{"origin":325,"position":5},"title":"The List Project","date":"8 f\u00e9vrier 2013","format":false,"excerpt":"Le texte La liste dans sa production\u00a0The List Project La liste est une pi\u00e8ce en forme de monologue inspir\u00e9e par la crise \u00e9conomique grecque et la question de ce que signifie la \u00ab\u00a0patrie\u00a0\u00bb, elle \u00e9tait command\u00e9e par le Th\u00e9\u00e2tre Nationale d\u2019Ath\u00e8nes pour le festival\u00a0Analogio 2012. En f\u00e9vrier 2013,\u00a0La liste, dans\u2026","rel":"","context":"Article similaire","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klairielionaki.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/IMG_5100-mov-image04enavant.png?fit=1024%2C410&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/325"}],"collection":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio"}],"about":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/jetpack-portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":592,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio\/325\/revisions\/592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"jetpack-portfolio-type","embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-type?post=325"},{"taxonomy":"jetpack-portfolio-tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/klairielionaki.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/jetpack-portfolio-tag?post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}